Bonne et Heureuse Année 2016 !!
..:: 6 ans et 4 mois ::..
janvier 2016
Bonne et heureuse année 2016 à tout le monde !!
Fini les vacances... retour sur les bancs de l'école.
Ce mois-ci est pour nous le mois d'une grande décision. Nous décidons de retirer Elza et Tom du cursus Bi-lingue pour les scolariser dans le circuit Mono-lingue.
Après les 3 années de maternelles, qui se sont très bien passées, ils sont, en septembre, entrés au CP.
Nous sommes maintenant quasiment à mi-chemin du CP, et remarquons que le français et bien trop délaissé. Seul le cours de "lecture" est donné en Français. Tout le reste est dispensé en Allemand.
Résultat Elza et Tom comptent sans problème en allemand, mais en français, impossible de compter jusqu'à 20 sans erreur...
Nous prenons donc les choses en main.
Première chose, choix d'une nouvelle école, puis papiers administratifs (mairies, inscriptions école...), et retrait de l'ABCM ZWEISPRACHIKHEIT.
Et finalement, le gros morceaux devant nous, rattraper le programme du CP.
On transforme notre maison en "maison des sons" (en placardant des affiches sur tous les murs), on investit dans un tableau d'école, et tous les jours, maman se transforme en maîtresse.
Au bout de 3 semaines, d'énormes progrès. Elza et Tom sont ravis. Ils comprennent tout ce que je leur explique (normal je leur explique en Français maintenant!). Plus besoin de d'abord comprendre l'énoncé donnée en Allemand et après encore comprendre l'exercice. Beaucoup moins de concentration est nécessaire, donc l'apprentissage est beaucoup plus rapide.
Ils y ont pris goût, et veulent toujours apprendre plus. Je me retrouve a leur faire faire des additions du type 68493 + 825479 et ils s'en sortent sans aucun soucis...
Ils sont aussi impatient de faire leur rentrer dans leur nouvelle école. Tous les jours, ils nous demandent pourquoi c'est pas aujourd'hui qu'ils peuvent commencer. J'ai rarement vu un tel enthousiame pour changer d'école. Mais il leur faudra attendre la fin des vacances de Février, pour découvrir leur nouvel environnement scolaire.
